Как-то я уже писал о документах конторы, которые со временем становятся интересны сами по себе, просто из-за времени, хотя, по сути, являются обычной деловой перепиской.
Сейчас хочу показать вам еще парочку «листочков», которые выкуплены с аукциона. Они также — обычные деловые документы. Первый — это письмо от бухгалтера ОВГЗ Торгово-промышленному Товариществу «Братья Шмидтъ» в Саратов, на бланке Общества Выксунских Горных заводов. Почитайте, какой удивительный и непривычный для нашего восприятия стиль деловой переписки между двумя компаниями.
Только по прошествии стольких лет можно заметить, как постепенно и незаметно, но очень сильно меняется язык общения, при том что канцелярский язык гораздо статичнее на фоне обычного разговорного.
Второе письмо тоже по своему интересно. Это, на первый взгляд, обычное письмо 30-х годов — Справка из отдела кадров (Отдел найма), сообщающая о том, что человек действительно работал на Выксунском металлургическом заводе:
Интересная не только сама записка, как свидетель своего времени, а и то, на чем она напечатана. Если перевернуть листок со справкой, то обнаруживаем совсем другой документ:
Прошение о выделении средств на покупку дров Ивану Васильевичу Титову в ноябре 1912 года. Получается, прошение пролежало в конторе 23 года, прежде чем листы опять использовали для нового документа.
Иногда обычные конторские документы говорят о своем времени гораздо больше, чем мы от них ожидаем…
